Ιστορικό

Μαρία Βασίλισσα των Σκωτσέζων

Μαρία Βασίλισσα των Σκωτσέζων

Η τελευταία επιστολή της Μαρίας, βασίλισσας των Σκωτών, έγινε στις πρώτες πρωινές ώρες της εκτέλεσης της. Ήταν απευθυνόμενος στον Henry III, βασιλιά της Γαλλίας, ο οποίος ήταν ο μικρότερος αδερφός του πρώτου συζύγου της, του Francis II.

"Ο βασιλικός αδελφός, έχοντας κατά τη θέληση του Θεού, για τις αμαρτίες μου σκέφτομαι, ρίχνω τον εαυτό μου στην εξουσία της βασίλισσας, της ξαδέλφας μου, στα χέρια της οποίας υπέφερα πολύ για σχεδόν είκοσι χρόνια, καταδικάστηκε τελικά στο θάνατο από αυτήν και αυτήν Ακίνητα. Έχω ζητήσει τα χαρτιά μου, τα οποία έχουν αφαιρέσει, για να μπορέσω να κάνω τη θέλησή μου, αλλά δεν μπόρεσα να ανακτήσω τίποτα για χρήση σε μένα ή ακόμα και να αφήσω είτε να κάνει την θέλησή μου ελεύθερα είτε να έχει το σώμα μου μετά το θάνατό μου, όπως θα ήθελα, στο βασίλειό σας όπου είχα την τιμή να είμαι βασίλισσα, η αδελφή σου και ο παλιός σύμμαχός σου.Απόψε, μετά το δείπνο, έχω ενημερωθεί για τη φράση μου: θα είμαι εκτελεσμένος σαν εγκληματίας στις οκτώ το πρωί. Δεν έχω χρόνο να σας δώσω πλήρη εικόνα για όλα όσα συνέβησαν, αλλά εάν ακούσετε τον γιατρό μου και τους άλλους ατυχείς υπηρέτες μου, θα μάθετε την αλήθεια και πώς, ευχαριστώ τον Θεό, περιφρονούν τον θάνατο και τον όρκο ότι τη συναντώ αθώα για οποιοδήποτε έγκλημα, ακόμα κι αν ήμουν αντικείμενο. Η καθολική πίστη και η διαβεβαίωση του δικαιώματος που μου δόθηκε από το Θεό στο αγγλικό στέμμα είναι τα δύο ζητήματα στα οποία καταδικάζω και δεν επιτρέπεται όμως να πω ότι πρόκειται για την καθολική θρησκεία που πεθαίνω αλλά για φόβο για παρεμβολές με τα δικά τους. Η απόδειξη αυτού του γεγονότος είναι ότι έχουν αφαιρέσει το παρεκτροπή μου και παρόλο που βρίσκεται στο κτίριο, δεν κατάφερα να του δοθεί η άδεια να έρθει και να ακούσει την ομολογία μου και να μου δώσει το τελευταίο Μυστήριο, ενώ ήταν περισσότερο επίμονο ότι λαμβάνω την παρηγοριά και την εντολή του υπουργού τους, που έφερε εδώ για το σκοπό αυτό.

Ο κομιστής αυτής της επιστολής και οι σύντροφοί του, οι περισσότεροι από τους υποκειμένους σας, θα μαρτυρούν τη συμπεριφορά μου την τελευταία μου ώρα. Μου μένει να ικετεύω την πιο χριστιανική σου μεγαλειότητα, τον γαμπρό μου και τον παλιό σύμμαχο, που πάντα διαμαρτυρήθηκα για την αγάπη σου σε μένα, για να δείξω τώρα την καλοσύνη σου σε όλα αυτά τα σημεία: πρώτον με φιλανθρωπία, για να πληρώσω το ατυχές μου υπηρετώντας τους μισθούς που τους οφείλονται - αυτό είναι ένα βάρος για τη συνείδησή μου που μόνο εσείς μπορεί να ανακουφίσει: επιπλέον, με την προσφορά προσευχών στον Θεό για μια βασίλισσα που έχει φέρει τον τίτλο Most Christian, και ο οποίος πεθαίνει καθολικός, απογυμνώνεται από όλα τα υπάρχοντά του .

Όσο για το γιο μου, σας συγχαίρω σε όσα αξίζει, γιατί δεν μπορώ να απαντήσω γι 'αυτόν. Έχω την ελευθερία να σας στείλω δύο πολύτιμες πέτρες, ταλαντεύματα ενάντια στην ασθένεια, εμπιστοσύνη ότι θα απολαύσετε καλή υγεία και μια μακροχρόνια και ευτυχισμένη ζωή. Αποδεχτείτε τους από εσάς αγαπημένη αδελφή, η οποία, όπως αυτή πεθαίνει, μαρτυρεί το ζεστό συναίσθημά της σε σας.

Και πάλι, συγχαίρω τους υπηρέτες μου για σας. Δώστε οδηγίες, αν σας ευχαριστεί, ότι για τη δική μου ψυχή το μέρος που μου χρωστάτε πρέπει να πληρωθεί και ότι για χάρη του Ιησού Χριστού, στον οποίο θα προσευχηθώ αύριο, όπως πεθαίνω, θα μείνω αρκετός για να βρω μια μνήμη μάζα και να δώσει τα συνήθη ελεημοσύνη.

Τετάρτη, δύο το πρωί

Η πιο αγαπημένη και πιο αληθινή αδελφή σας Μαρία Ρ

Στον πιο χριστιανικό βασιλιά, τον αδερφό μου και τον σύμμαχό μου. "

Αν και η Μαρία ζήτησε από τον Henry III της Γαλλίας να αποπληρώσει τους υπηρέτες της, ήταν ο Φίλιππος Β της Ισπανίας - που είχε παντρευτεί τη Μαρία Τούντμορ - που πλήρωσε τους μισθούς και τις συντάξεις των υπηρέτρων της Μαρίας.