Χρονοδιαγράμματα ιστορίας

Διακύρηξη των δικαιωμάτων

Διακύρηξη των δικαιωμάτων

Ο νομοσχέδιο θεωρείται από ορισμένους ιστορικούς ως την αρχή της συνταγματικής μοναρχίας - κατά την οποία ο βασιλιάς ή η βασίλισσα συνδέονταν αποτελεσματικά με το νόμο ως προς το τι θα μπορούσε να κάνει και ειδικότερα τι δεν μπορούσαν να κάνουν.

"Πράξη που δηλώνει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες του θέματος και διευθετεί τη διαδοχή του στέμματος

Ενώ οι Λόρδοι Πνευματικοί και Προσωρινές και Κοινότητες συναθροίστηκαν στο Γουέστμινστερ, νομίμως, εκπροσωπώντας πλήρως και ελεύθερα όλα τα κτήματα του λαού αυτού του βασιλείου, έκαναν τη δωδέκατη ημέρα του Φεβρουαρίου του έτους του Κυρίου μας χίλια εξακόσια ογδόντα ογδόντα παλιά στυλ που έδωσαν τα ονόματα και το στυλ του Γουλιέλμου και της Μαρίας, πρίγκιπα και πριγκίπισσα του Πορτοκάλι, που ήταν παρόντες στα πρόσωπα τους, μια συγκεκριμένη δήλωση που έγραψαν εγγράφως τα εν λόγω Λόρδων και Κοινοτήτων στις ακόλουθες λέξεις, δηλαδή.:

Ενώ ο τελευταίος βασιλιάς Ιακώβ ο δεύτερος, με τη βοήθεια διάφορων κακών συμβούλων, δικαστών και υπουργών που του απασχολούν, προσπάθησε να ανατρέψει και να εξοντώσει την προτεσταντική θρησκεία και τους νόμους και τις ελευθερίες αυτού του βασιλείου.
Με την ανάληψη και άσκηση εξουσίας να απαλλάσσονται και να αναστέλλονται οι νόμοι και η εκτέλεση νόμων χωρίς τη συναίνεση του Κοινοβουλίου. Με τη διάπραξη και τη δίωξη διάφορων αξιέπαινων προλάτων για ταπεινή αναφορά, για να δικαιολογηθούν από το να συμφωνούν με την εν λόγω τεκμαιρόμενη εξουσία.
Εκδίδοντας και προκαλώντας την εκτέλεση μιας επιτροπής υπό τη μεγάλη σφραγίδα για την ανέγερση δικαστηρίου που ονομάζεται Δικαστήριο των Επιτρόπων για Εκκλησιαστικές Αιτίες.
Χρεώνοντας χρήματα για τη χρήση του Κορώνα με την προσποίηση του προνομίου για άλλη φορά και με άλλο τρόπο από αυτό του Κοινοβουλίου,
Με την ανύψωση και τη διατήρηση ενός σταθερού στρατού μέσα σ 'αυτό το βασίλειο σε καιρό ειρήνης χωρίς τη συναίνεση του Κοινοβουλίου και την καταδίκη στρατιωτών αντίθετα προς το νόμο.
Παίρνοντας πολλά καλά αντικείμενα, όταν οι Προτεστάντες αφοπλίζονται ταυτόχρονα, όταν οι παπιστές ήταν οπλισμένοι και απασχολημένοι αντίθετοι προς το νόμο.
Παραβιάζοντας την ελευθερία εκλογής των μελών για να υπηρετήσουν στο Κοινοβούλιο ·
Με ποινικές διώξεις στο Δικαστήριο του Βασιλείου για θέματα και αιτίες που μπορούν να γίνουν γνωστά μόνο στο Κοινοβούλιο και από διάφορους άλλους αυθαίρετους και παράνομους κύκλους μαθημάτων.
Και ενώ από τα τέλη του χρόνου έχουν επιστραφεί μερικώς διεφθαρμένα και ανειδίκευτα πρόσωπα και έχουν υπηρετηθεί σε δικαστικές επιτροπές σε δίκες και ιδιαίτερα σε διάφορους ενόρκους σε δίκες για υψηλή προδοσία που δεν ήταν ελεύθεροι,
Απαιτείται υπερβολική εγγύηση από πρόσωπα που διαπράττονται σε ποινικές υποθέσεις για να αποφύγουν τα οφέλη των νόμων που επιβάλλονται για την ελευθερία των υποκειμένων.
Και έχουν επιβληθεί υπερβολικά πρόστιμα.
Και οι παράνομες και σκληρές τιμωρίες που προκαλούνται?
Και πολλές επιχορηγήσεις και υποσχέσεις που έγιναν για πρόστιμα και κατασχέσεις πριν από οποιαδήποτε καταδίκη ή απόφαση εναντίον των προσώπων από τα οποία θα έπρεπε να επιβληθούν αυτά ·
Όλα τα οποία είναι εντελώς και άμεσα αντίθετα προς τους γνωστούς νόμους και καταστατικά και την ελευθερία αυτού του χώρου.

Και ενώ ο τελευταίος βασιλιάς Τζέημς δεύτερος είχε παραιτηθεί από την κυβέρνηση και ο κεντρικός θρόνος ήταν κενός, η Υψηλότητά του, ο πρίγκιπας του Πορτοκάλι (τον οποίο ευχαρίστησε ο Παντοδύναμος Θεός να κάνει το ένδοξο όργανο να παραδώσει αυτό το βασίλειο από την ποπωδία και την αυθαίρετη εξουσία) με συμβουλές των Πνευματικών και Προσωρινών Λόρδων και διάφορων κύριων προσώπων των Κοινοτήτων) προκαλούν γραπτές επιστολές προς τους Πνευματικούς και Προσωρινούς Λόρδους να είναι Προτεστάντες και άλλες επιστολές προς τις διάφορες επαρχίες, πόλεις, πανεπιστήμια, συνοικίες και λιμάνια cinque, την επιλογή των εν λόγω προσώπων για την εκπροσώπησή τους ως δικαιώματος να σταλούν στο Κοινοβούλιο, να συναντηθούν και να καθίσουν στο Westminster στις δύο και εικοστή Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους χίλια εξακόσια ογδόντα και οκτώ παλιές ημερομηνίες στυλ, καθόσον η θρησκεία, οι νόμοι και οι ελευθερίες τους ενδέχεται να μην κινδυνεύουν και πάλι να υποστούν ανατροπή, με την οποία έγιναν σχετικές εκλογές ·

Και κατόπιν οι εν λόγω Λόρδων πνευματικών και χρονικών και κοινοτήτων, σύμφωνα με τις αντίστοιχες επιστολές και εκλογές τους, συγκεντρώνονται τώρα σε έναν πλήρη και ελεύθερο εκπρόσωπο αυτού του έθνους, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τους το καλύτερο μέσο για την επίτευξη των προαναφερθέντων σκοπών, η πρώτη θέση (όπως συνήθως έκαναν οι πρόγονοί τους στην ίδια περίπτωση) για να δικαιολογήσουν και να ισχυριστούν τα αρχαία τους δικαιώματα και ελευθερίες, δηλώνουν:

Η παράνομη άσκηση της αναστολής των νόμων ή της εκτέλεσης των νόμων με βασιλική εξουσία χωρίς τη συναίνεση του Κοινοβουλίου,
Ότι η προνομιακή εξουσία απαλλαγής από τους νόμους ή η εκτέλεση νόμων με βασιλική εξουσία, όπως έχει αναληφθεί και ασκηθεί αργά, είναι παράνομη.
Ότι η επιτροπή για την ανέγερση του καθυστερημένου Δικαστηρίου Επιτρόπων για Εκκλησιαστικές Αιτίες και όλων των άλλων επιτροπών και δικαστηρίων παρόμοιου χαρακτήρα είναι παράνομες και επιβλαβείς.
Ότι η είσπραξη χρημάτων ή η χρήση του Στέμματος με την υπεροχή του προνομίου, χωρίς τη χορήγηση του Κοινοβουλίου, για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή με άλλο τρόπο από τον ίδιο είναι ή θα χορηγηθεί, είναι παράνομη.
Αυτό είναι το δικαίωμα των υποκειμένων να κάνουν αναφορά στον βασιλιά και όλες οι δεσμεύσεις και οι διώξεις για τέτοιες αναφορές είναι παράνομες.
Ότι η ανύψωση ή η διατήρηση μόνιμου στρατού στο βασίλειο σε χρόνο ειρήνης, εκτός εάν είναι με τη συναίνεση του Κοινοβουλίου, είναι κατά του νόμου.
Ότι τα θέματα που είναι Προτεστάντες μπορούν να έχουν όπλα για την υπεράσπισή τους ανάλογα με τις συνθήκες τους και όπως επιτρέπεται από το νόμο.
Η εκλογή των μελών του Κοινοβουλίου πρέπει να είναι ελεύθερη.
Ότι η ελευθερία του λόγου και των συζητήσεων ή των διαδικασιών στο Κοινοβούλιο δεν πρέπει να αμφισβητείται ή να τίθεται υπό αμφισβήτηση σε οποιοδήποτε δικαστήριο ή τόπο εκτός του Κοινοβουλίου ·
Αυτή η υπερβολική εγγύηση δεν θα έπρεπε να απαιτείται, ούτε να επιβάλλονται υπερβολικά πρόστιμα ούτε να επιβάλλονται σκληρές και ασυνήθιστες ποινές.
Οι ενόρκοι θα έπρεπε να προωθηθούν δεόντως και να επιστρέψουν, και οι δικαστές που μεταφέρουν τους άνδρες σε δίκες για υψηλή προδοσία θα έπρεπε να είναι ελεύθεροι.
Ότι όλες οι επιδοτήσεις και οι υποσχέσεις για πρόστιμα και καταδίκες συγκεκριμένων προσώπων πριν από την καταδίκη είναι παράνομες και άκυρες.
Και αυτό για την αποκατάσταση όλων των παραπόνων, και για την τροποποίηση, ενίσχυση και διατήρηση των νόμων, πρέπει να διεξάγονται συχνά τα κοινοβούλια.

Και ισχυρίζονται, απαιτούν και επιμένουν σε όλους και μοναδικούς τους χώρους ως αδιαμφισβήτητα δικαιώματα και ελευθερίες τους και ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αναληφθούν δηλώσεις, αποφάσεις, πράξεις ή διαδικασίες προς βλάβη του λαού σε οποιαδήποτε από τις εν λόγω εγκαταστάσεις ως συνέπεια ή παράδειγμα. στην οποία η απαίτηση για τα δικαιώματά τους ενθαρρύνεται ιδιαίτερα από τη δήλωση της Αυτού Εξοχότητας ο πρίγκιπας της Orange ως το μοναδικό μέσο για την πλήρη αποκατάσταση και την αποκατάστασή τους.

Έχοντας λοιπόν πλήρη εμπιστοσύνη ότι η Πρεσβεία του Πορτοκαλιού θα τελειοποιήσει την απελευθέρωση που έχει προωθήσει μέχρι τώρα και θα τα διατηρήσει ακόμα από την παραβίαση των δικαιωμάτων τους που έχουν ισχυριστεί εδώ και από όλες τις άλλες προσπάθειες στη θρησκεία τους, και οι ελευθερίες, οι εν λόγω Λόρδων Πνευματικοί και Temporal και Commons συγκεντρώθηκαν στο Westminster να επιλύσει ότι William και Mary, πρίγκιπας και πριγκίπισσα του Orange, να είναι και να κηρυχθεί βασιλιάς και βασίλισσα της Αγγλίας, της Γαλλίας και της Ιρλανδίας και των κυβερνήσεων που ανήκουν, και την βασιλική αξιοπρέπεια των εν λόγω βασιλείων και κυριαρχιών σ 'αυτούς, τον εν λόγω πρίγκιπα και πριγκίπισσα, κατά τη διάρκεια της ζωής τους και τη ζωή του επιζώντος σε αυτά και ότι η μόνη και πλήρης άσκηση της βασιλικής εξουσίας είναι μόνο μέσα και εκτελεστεί από τον εν λόγω πρίγκιπα του Πορτοκάλι στα ονόματα του εν λόγω πρίγκιπα και πριγκίπισσα κατά τη διάρκεια της κοινής τους ζωής, και μετά από τους απογόνους τους το εν λόγω στέμμα και βασιλική αξιοπρέπεια των ίδιων βασιλείων και κυριότητας να είναι στο hei rs του σώματος της εν λόγω πριγκίπισσας και για την αδυναμία αυτής της έκδοσης στην πριγκίπισσα Anne της Δανίας και τους κληρονόμους του σώματός της και για την αδυναμία αυτής της έκδοσης στους κληρονόμους του σώματος του εν λόγω πρίγκιπα του Orange. Και οι Πνευματικοί και Temporal Lords και Commons προσεύχονται τον εν λόγω πρίγκιπα και πριγκίπισσα να αποδεχθούν το ίδιο αναλόγως.

Και ότι οι όρκοι που αναφέρονται παρακάτω πρέπει να λαμβάνονται από όλους τους ανθρώπους των οποίων οι όρκοι έχουν πίστη και υπεροχή μπορεί να απαιτούνται από το νόμο, αντί τους. και ότι οι εν λόγω όρκοι της πίστης και της υπεροχής θα καταργηθούν.

«Εγώ, Α.Β., ειλικρινά υπόσχομαι και ορκίζομαι ότι θα είμαι πιστός και θα έχω αληθινή υπακοή στις Βασιλέες τους Βασιλιάς Ουίλιαμ και Βασίλισσα Μαίρη. Έτσι, βοηθήστε με το Θεό. "

«Εγώ, ΑΒ, ορκίζομαι ότι κάνω από την καρδιά μου να αποθαρρύνω, να εκνευρίζω και να απομακρύνω ως αδικία και αιρετική αυτή τη δολοφονημένη διδασκαλία και θέση, ότι οι πρίγκιπες που εκδιώχθηκαν ή στερήθηκαν από τον Πάπα ή οποιαδήποτε εξουσία της Βίβλου της Ρώμης μπορεί να καταστραφούν ή να δολοφονηθούν τα υποκείμενα τους ή οτιδήποτε άλλο. Και δηλώνω ότι κανένας αλλοδαπός πρίγκιπας, πρόσωπο, πάλελος, κράτος ή ισχυρός δεν έχει ή δεν πρέπει να έχει οποιαδήποτε δικαιοδοσία, εξουσία, υπεροχή, υπεροχή ή εξουσία, εκκλησιαστική ή πνευματική, εντός αυτού του πεδίου. Έτσι, βοηθήστε με το Θεό. "

Κατά την οποία οι εν λόγω κυριότητες δέχτηκαν την κορώνα και την βασιλική αξιοπρέπεια των βασιλείων της Αγγλίας, της Γαλλίας και της Ιρλανδίας και των κυριότητων που ανήκουν, σύμφωνα με την απόφαση και την επιθυμία των εν λόγω Λόρδων και Κοινοτήτων που περιέχονται στην εν λόγω δήλωση.

Και μετά, οι Κυριαρχίες τους ευχαρίστησαν ότι οι προαναφερθέντες Λόρδοι Πνευματικοί και Προσωρινές και Κοινότητες, που είναι τα δύο Σώματα του Κοινοβουλίου, θα πρέπει να συνεχίσουν να κάθονται και με την βασιλική συναίνεση των Majesties να προβλέπουν αποτελεσματικά τη διευθέτηση της θρησκείας, τους νόμους και τις ελευθερίες αυτού έτσι ώστε το ίδιο για το μέλλον να μην κινδυνεύει και πάλι να ανατραπεί, στο οποίο οι προαναφερθέντες Λόρδοι Πνευματικοί και Προσωρινές και Κοινότητες συμφωνούσαν και προχωρούν να ενεργήσουν αναλόγως.

Τώρα, σύμφωνα με τους χώρους, οι εν λόγω Λόρροι πνευματικοί και χρονικοί και κοινοί στο κοινοβούλιο συναθροίστηκαν για την επικύρωση, την επιβεβαίωση και την καθιέρωση της εν λόγω δήλωσης και των άρθρων, των ρητρών, των θεμάτων και των πραγμάτων που περιέχονται στη δύναμη του νόμου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προσευχηθείτε να δηλωθεί και να τεθεί σε ισχύ ότι όλα και μοναδικά τα δικαιώματα και οι ελευθερίες που διακηρύσσονται και αξιώνουν στην εν λόγω δήλωση είναι τα αληθινά, αρχαία και αδιαμφισβήτητα δικαιώματα και ελευθερίες του λαού αυτού του βασιλείου και έτσι πρέπει να εκτιμάτε, επιτρέπεται, κριθεί, θεωρείται και θεωρείται ότι είναι? και ότι όλα τα παραπάνω στοιχεία πρέπει να τηρούνται αυστηρά και αυστηρά και να τηρούνται όπως αυτά εκφράζονται στην εν λόγω δήλωση και όλοι οι αξιωματούχοι και οι υπουργοί θα εξυπηρετούν τις κυριότητες και τους διαδόχους τους σύμφωνα με το ίδιο σε όλες τις επόμενες εποχές.

Και οι προαναφερθέντες Λόρδοι πνευματικοί και χρονικοί και κοινοί, εξετάζοντας σοβαρά τον τρόπο με τον οποίο ευχαρίστησε τον Παντοδύναμο Θεό στην θαυμαστή πρόνοια και την ευσπλαχνική του καλοσύνη προς αυτό το έθνος να παράσχει και να διατηρήσει τα βασιλικά πρόσωπα των Κυριαρχιών των Κυριαρχιών με ευτυχία να βασιλεύουν πάνω μας πάνω στο θρόνο των προγόνων τους , για τους οποίους αποδίδουν από το βάθος της καρδιάς τους τις ταπεινές ευχαριστίες και τις επαίνους τους, σκέφτονται πραγματικά, σταθερά, με βεβαιότητα και με την ειλικρίνεια της καρδιάς τους και αναγνωρίζουν, αναγνωρίζουν και δηλώνουν ότι ο Βασιλιάς Τζέιμς ο δεύτερος έχει παραιτηθεί η κυβέρνηση και οι κυριότητές τους που αποδέχτηκαν το στέμμα και την βασιλική αξιοπρέπεια όπως προαναφέρθηκαν, οι κυριότητές τους έγιναν, ήταν, είναι και πρέπει να είναι από τους νόμους αυτού του βασιλείου ο κυρίαρχος κληρικός μας κυρίαρχος και κυρία, βασιλιάς και βασίλισσα της Αγγλίας, Τη Γαλλία και την Ιρλανδία και τις κυριαρχίες που ανήκουν σε, και στα πρόσωπα των οποίων οι βασιλείς είναι το βασιλικό κράτος, στέμμα και αξιοπρέπεια των εν λόγω σφαίρων με όλες τις τιμές, στυλ, τίτλους, βασιλικούς οι εξουσίες, οι εξουσίες, οι δικαιοδοσίες και οι αρχές που ανήκουν και ανήκουν στην ίδια και πλήρη κατηγορία, είναι πλήρως, σωστά και πλήρως επενδυμένες και ενσωματωμένες, ενωμένες και προσαρτημένες. Και για την αποτροπή όλων των ζητημάτων και των διαιρέσεων σε αυτό το βασίλειο, λόγω των τυχόν προνομιούχων τίτλων στο στέμμα και για τη διαφύλαξη μιας βεβαιότητας στη διαδοχή τους, στην οποία και η ενότητα, η ειρήνη, η ηρεμία και η ασφάλεια αυτού του έθνους κάτω από τον Θεό αποτελούνται εξ ολοκλήρου και οι εξαρτημένοι, οι εν λόγω Λόρδοι Πνευματικοί και Προσωρινός και οι Κοινότητες ζητούν από τις Κυριαρχίες τους να τεθεί σε ισχύ, να καθιερωθεί και να δηλωθεί ότι η κορώνα και η βασιλική κυβέρνηση των εν λόγω βασιλείων και κυριαρχιών, με όλους και μοναδικούς τους χώρους που ανήκουν και ανήκουν, να είναι και να συνεχίσει τις αναφερόμενες κυριότητες και τους επιζώντες κατά τη διάρκεια της ζωής τους και τη ζωή του επιζώντος τους και ότι ολόκληρη η τέλεια και πλήρης άσκηση της βασιλικής εξουσίας και κυβέρνησης θα πραγματοποιείται μόνο και εκτελείται από την Αυτού Μεγαλειότητα στα ονόματα και των δύο μεγαλειών τους κατά τη διάρκεια της κοινής τους ζωής. και μετά τους αποβιώσαντες, το εν λόγω στέμμα και οι χώροι θα είναι και θα παραμείνουν στους κληρονόμους του σώματος της Αυτού Μεγαλειότητας και για την αδυναμία αυτής της έκδοσης στη Βασιλική του Υψηλότητα η πριγκίπισσα Άννα της Δανίας και οι κληρονόμοι του σώματος της εν λόγω Μεγαλειότητος. και εν τω μεταξύ οι εν λόγω Λόρδοι Πνευματικοί και Προσωρινοί και Κοινοί κάνουν στο όνομα όλων των προαναφερθέντων λαών ταπεινωτικά και πιστά υποτάσσοντας τους εαυτούς τους, κληρονόμους και posterities τους για πάντα και υπόσχονται πιστά ότι θα σταθούν, θα διατηρήσουν και θα υπερασπιστούν τις εν λόγω Majesties, καθώς και ο περιορισμός και η διαδοχή της στεφάνης που καθορίζεται και περιέχεται στο παρόν, στο μέγιστο των δυνάμεών τους με τη ζωή και τα κτήματά τους εναντίον όλων των προσώπων που θα προσπαθήσουν οτιδήποτε αντίθετο.

Και επειδή από την εμπειρία διαπιστώθηκε ότι είναι ασυμβίβαστο με την ασφάλεια και την ευημερία αυτού του Προτεσταντικού βασιλείου να κυβερνάται από έναν πρίγκιπα πρίγκιπα ή από οποιοδήποτε βασιλιά ή βασίλισσα που παντρεύει έναν παπικό, οι εν λόγω Λόρδοι Πνευματικοί και Προσωρινές και Κοινότητες, ότι μπορεί να τεθεί σε ισχύ ότι όλοι και κάθε πρόσωπο και πρόσωπα που είναι, θα συμφωνηθούν ή θα συμφιλιωθούν με ή θα δεσμεύσουν την εβραϊκή εκκλησία ή την Εκκλησία της Ρώμης ή θα διακηρύξουν την λαϊκή θρησκεία ή θα παντρευτούν παπικό, θα αποκλειστούν και να είναι για πάντα ανίκανη να κληρονομήσει, να κατέχει ή να απολαμβάνει το στέμμα και την κυριαρχία αυτού του βασιλείου και της Ιρλανδίας και των κυβερνήσεών της να ανήκουν ή να ανήκουν σε αυτά, ή να χρησιμοποιούν, να ασκούν ή να ασκούν οποιαδήποτε βασιλική εξουσία, και σε όλες και όλες αυτές τις περιπτώσεις ή περιπτώσεις οι άνθρωποι αυτών των πεδίων θα είναι και θα απαλλαγούν από την πίστη τους. και το εν λόγω στέμμα και κυβέρνηση κατά καιρούς θα κατεβαίνουν και θα απολαμβάνουν το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι προτεσταντικοί όπως θα έπρεπε να έχουν κληρονομήσει και να απολαμβάνουν το ίδιο σε περίπτωση που το εν λόγω άτομο ή πρόσωπα συμφιλιωθούν, κρατούν κοινωνία ή διεκδικούν ή παντρεύονται όπως προαναφέρθηκε φυσικά νεκρός. και ότι κάθε βασιλιάς και βασίλισσα αυτής της σφαίρας που θα έρθει και θα πετύχει σε κάθε εποχή του αυτοκρατορικού στέμματος αυτού του βασιλείου θα την πρώτη ημέρα της συνάντησης του πρώτου Κοινοβουλίου αμέσως μετά την έλευση του στην κορώνα, το θρόνο του στο Σώμα των Κομμάτων, παρουσία των Λόρδων και των Κοινοτήτων που συγκεντρώθηκαν εκεί, ή στη στέψη του / της πριν από το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που θα διαχειριστούν τον όρκο στερέωσης σε αυτόν κατά τη στιγμή της λήψης του ο ορκωτός όρκος (ο οποίος θα συμβεί πρώτος), να κάνει, να εγγραφεί και να ακούσει επανάληψη τη δήλωση που αναφέρεται στο καταστατικό που καταρτίστηκε στο τριακοστό έτος της βασιλείας του βασιλιά Κάρολου Β ' Μια Πράξη για την πιο αποτελεσματική διατήρηση του προσώπου και της κυβέρνησης του βασιλιά με την απενεργοποίηση των παπικών να κάθεται σε κάθε Βουλή του Κοινοβουλίου. Αλλά αν γίνει τέτοιος βασιλιάς ή βασίλισσα κατά τη διαδοχή του στο στέμμα αυτού του βασιλείου θα είναι κάτω των δώδεκα ετών, τότε κάθε τέτοιος βασιλιάς ή βασίλισσα θα κάνει, θα συνυπογράψει και θα επαναλάβει ακουστικά την ίδια δήλωση στη δική του τη στέψη ή την πρώτη ημέρα της συνάντησης του πρώτου Κοινοβουλίου, όπως προαναφέρεται, η οποία θα γίνει αρχικά αφού ο βασιλιάς ή η βασίλισσα φθάσουν την εν λόγω ηλικία των δώδεκα ετών.

Όλα τα οποία οι Κυριαρχίες τους είναι ικανοποιημένα και ευχαριστημένα θα κηρυχθούν, εγκριθούν και θεσπιστούν με εξουσία του σημερινού Κοινοβουλίου και θα παραμείνουν, θα παραμείνουν και θα είναι το δίκαιο αυτού του βασίλειου για πάντα. και οι ίδιες είναι από τις εν λόγω κυριαρχίες, από και με τη συμβουλή και τη συγκατάθεση των Λόρδων Πνευματικών και Χρονικών και Κοινοτήτων στο Κοινοβούλιο που συναρμολογούνται και από την εξουσία του ίδιου, που δηλώνεται, τίθεται σε ισχύ και καθιερώνεται ανάλογα.

ΙΙ. Και είτε θα δηλωθεί και θα εκδοθεί από την προαναφερθείσα αρχή, ότι από και μετά από αυτήν την παρούσα συνεδρίαση του Κοινοβουλίου δεν υπάρχει απαλλαγή από μη αναπόφευκτη ή σε οποιοδήποτε νόμο ή οποιοδήποτε μέρος του, επιτρέπεται, αλλά ότι το ίδιο ισχύει και δεν ισχύει, εκτός από την απαλλαγή που επιτρέπεται από το καταστατικό αυτό και εκτός από περιπτώσεις που προβλέπονται ειδικά από ένα ή περισσότερα νομοσχέδια ή λογαριασμούς που θα ψηφιστούν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνόδου του Κοινοβουλίου.

III. Υπό την προϋπόθεση ότι καμία χάρτα ή επιχορήγηση ή χάρη που θα δοθεί πριν από την τρίτη και εικοστή Οκτωβρίου του έτους του Κυρίου μας χίλια εξακόσια ογδόντα εννέα παλιές ημερομηνίες στυλ θα είναι οι τυχόν τρόποι που υπονομεύονται ή ακυρώνονται από την παρούσα Πράξη, και παραμένουν της ίδιας ισχύος και επιρροής στο νόμο και όχι παρά μόνο σαν να μην είχε γίνει ποτέ αυτός ο Νόμος ».