Λαοί, έθνη, εκδηλώσεις

Ο νόμος της στρατιωτικής παράδοσης

Ο νόμος της στρατιωτικής παράδοσης

Ο νόμος της στρατιωτικής παράδοσης που τερμάτισε τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο στην Ευρώπη υπογράφηκε στις 7 Μαΐουth 1945. Ο νόμος της στρατιωτικής παράδοσης υπογράφηκε από τον Alfred Jodl, εξ ονόματος της Ναζιστικής Γερμανίας.

1. Εμείς οι υπογράφοντες, ενεργώντας υπό την εξουσία της Γερμανικής Ανωτάτης Διοίκησης, παραχωρούμε άνευ όρων στον Ανώτατο Διοικητή, την Συμμαχική Στρατιωτική Δύναμη και ταυτόχρονα στην Υψηλή Διοίκηση της Σοβιετικής Ένωσης όλες τις δυνάμεις στην ξηρά, στη θάλασσα και στον αέρα, Γερμανικός έλεγχος.

2. Η Γερμανική Ανώτατη Διοίκηση θα εκδώσει αμέσως εντολές σε όλες τις γερμανικές στρατιωτικές, ναυτικές και αεροπορικές αρχές και σε όλες τις δυνάμεις υπό γερμανικό έλεγχο να διακόψουν τις ενεργές λειτουργίες στις 2301 ώρες της κεντρικής Ευρώπης στις 8 Μαΐου και να παραμείνουν στις θέσεις που κατείχαν εκείνη την εποχή . Κανένα πλοίο, σκάφος ή αεροσκάφος δεν πρέπει να απομακρυνθεί, ούτε να προκληθεί ζημιά στο κύτος, στα μηχανήματα ή στον εξοπλισμό του.

3. Η Ανώτατη Διοίκηση της Γερμανίας θα εκδώσει ταυτόχρονα στους κατάλληλους διοικητές και θα εξασφαλίσει την εκτέλεση οποιωνδήποτε περαιτέρω εντολών εκδόθηκαν από τον Ανώτατο Διοικητή, την Συμμαχική Στρατιωτική Δύναμη και από την Υψηλή Διοίκηση της Σοβιετικής Ένωσης.

4. Αυτή η πράξη στρατιωτικής παράδοσης δεν θίγει και θα αντικατασταθεί από οποιοδήποτε γενικό μέσο παράδοσης που επιβάλλεται από ή για λογαριασμό των Ηνωμένων Εθνών και ισχύει για τη Γερμανία και τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις στο σύνολό τους.

5. Σε περίπτωση που η Ανώτατη Διοίκηση της Γερμανίας ή οποιεσδήποτε δυνάμεις υπό τον έλεγχό της δεν ενεργούν σύμφωνα με την παρούσα Πράξη Παράδοσης, ο Ανώτατος Διοικητής, η Συμμαχική Εκτοξευτική Δύναμη και η Σοβιετική Ανώτατη Διοίκηση θα λάβουν τέτοια ποινική ή άλλη ενέργεια, κρίνει σκόπιμο.

Υπογράφηκε στο Rheims στο 0241 Γαλλία στις 7 Μαΐου 1945.

Εξ ονόματος της Γερμανικής Ανωτάτης Διοίκησης. Alfred Jodl

υπό την παρουσία του

Εκ μέρους του Ανώτατου Διοικητή, της Συμμαχικής Εκτοξευτικής Δύναμης. Walter Bedell Smith

Εξ ονόματος της Σοβιετικής Ανωτάτης Διοίκησης. Ιβάν Σουσλοπαρόφ

Γενικός Διευθυντής, Γάλλος Στρατός (Μάρτυρας) François Sevez